Tuesday, March 2, 2010

Trilingual

Shana's language has been developing very nicely. Here is the list of words she uses in three languages: Japanese, English, and Spanish.

Japanese words she can say are:
atta (found it)
happa (leaf)
nainai (hide or put away)
itai itai (ouch)
pan (bread) - she says panpan instead of pan.
oochi (home)
ocha (tea)
poi (throw away)
kasa (umbrella)
epuron (bib)

English words she can say are:
mama
apple
all done
outside
Einstein (when she wants to watch her Baby Einstein videos)
more (sounds more like "mo")
bubble
Ava (a name of her friend at the daycare)
dada
ball
moo (for a caw and yogurt drink)
banana (she cannot quite say banana yet. She says either ba or nana)
nanananana (for no and other times but sometimes no idea why she is saying nananana)
boo (for book)
Elmo (She loves her Elmo books.)
Bye bye (sounds more like "baba")


There is one word that she can say in Spanish. It's agua (water). At the daycare, she goes up to her teacher when she is thirsty and says "More agua" and signs "please". That made us very proud parents. :-)

There could be more Spanish words that she is saying but since neither of us speaks Spanish, it's hard to tell. We asked the teachers at the daycare to speak to her in Spanish.

She can understand Japanese and English very well. She can follow simple directions like go get your bib or pick up your ball and bring it to Mommy. Lately, she likes to put her dirty clothes and other things in her hamper. She says "nainai" and put the stuff in the hamper. She dumped her Mimi Mouse with her dirty clothes the other day. Very cute.

5 comments:

Suzanne Bonn said...

I'm so impressed with Shana. Trilingual! She's so lucky to have her parents and her day care staff around for language input. Aunt Suzanne is so proud Shana-chan! I can't wait to see you again!

Ally said...

Really impressing !!! :)

www.la-mode-et-le-monde.blogspot.com

Smart said...

We at smartbargainsus.com love our products, but the one thing we love more than that is to make you happy! How do we do that? By working tirelessly to provide:
The best customer service in the world - so that you are 100% happy every time you interact with us.
Fastest Shipping and Packaging - orders ship out within 1-2 business days from purchase.
Best quality products store on earth - by providing you with amazing variety knowledge and most products.
There is really no reason not to shop with us. We have a lowest price guarantee on all products, NFL goods, NBA goods, Multivitamins, Indoor and out door sporting goods, Collectibles.


http://www.smartbargainsus.com/main/index.php?act=viewProd&productId=58
http://www.smartbargainsus.com/main/index.php?act=viewProd&productId=57
http://www.smartbargainsus.com/main/index.php?act=viewProd&productId=56
http://www.smartbargainsus.com/main/index.php?act=viewProd&productId=35
http://www.smartbargainsus.com/main/index.php?act=viewProd&productId=28
http://www.smartbargainsus.com/main/index.php?act=viewProd&productId=30

W.C.Camp said...

Very cool. Best time to learn is early. Our daughter was translating English to Spanish when she was 5 years old. Did not speak Spanish for nearly 5 years before starting again in middle school and she remembered quickly and as a first year in college did a sheep brain disection all in Spanish. She is now a TA in Spanish anatomy as a Sophomore. Keep teaching ... W.C.C.

Alice said...

Shana is so cool! I just stumbled upon your blog...Does Shana's day care centre teach Spanish?